
生命保険ウィズユー管理人のブログ
楽天の中国向けサービス名称が「楽酷天」に決定
2010/06/13[ Webのこと ]
楽天が中国の検索サービス会社「百度(Baidu)」と合弁会社を作って展開する予定のネットショッピングサービスの名称が「楽酷天」に決定したそうです。
実は「酷」という字は、日本語の場合は「ひどい」というネガティブなイメージがありますが、中国語では「カッコイイ、クール」という意味なんだそうです。
同じ漢字であっても、意味がまったく違いますね。
すでに楽天は、ECモールサイト「楽酷天」の出店申し込みページを開設し、営業活動をスタート。今後は、北京、上海、広州、深セン、南京、成都、青島等の中国主要都市において、出店店舗募集セミナーを順次開催する。
post at 02:39














